[Garant.PRO]

вопрос решил напрямую с администратором и некоторыми модераторами. адекватность оказалась нормальная и человеческая, несмотря на первоначальные недопонимания. вопрос исчерпан.

спасибо администрации.