[GVad]

Сообщение от Kreks

Имхо, это фигура речи, чисто эмоция.

Ну да, эмоция, но адресованная регистраторам или клиенту?

Впрочем это по-большому счету и неважно. Не задача клиента разбираться в двусмысленностях.