[joniks]

Сообщение от nevinskiibomzh

никогда бы так не написал, borsh, или borsch, но не как не Ваш вариант...

Ну щ транслитерируется по стандартам в shh или shch.

Есть еще английский вариант, но там совсем дико - Borscht