Zdraste,
И по ГОСТу, и в Яндексе это лучшая (т.е. "самая правильная", а по ГОСТ еще и единственная) транслитерация щ (многие домейнеры не согласны, да и ладно, о вкусах не спорят ).
Ну наконец хоть один понял о чем я. Я же специально ссылку поставил

на википедею.
Вопрос в другом: кто покупатель?
1. Т.к. пока не вижу потенциального покупателя, оценю от 3т.
2. В самом-самом лучшем случае - тыщ до 30-90, вряд ли выше, т.к. щ - буква капризная, и фирм нету
Но также легко можно прождать лет 10 и не продать даже за 1к., см. п.1
Да согласен Щ капризная и пишется на латинском коряво.
Зато какова поисковая оптимизация. Мне почему то кажется перебьет всех.

Но насчет потенциальных покупателей просто ради интереса забей в регистр это слово на русском и будешь очень удивлен.