Я вообще против транслитов в зоне .com. Мне непонятно, на кого они рассчитаны. На русскоязычных эмигрантов-релокантов, живущих не в РФ? Зачем им делать сайт на таком домене? На кого он будет рассчитан? На таких же русских эмигрантов? Это как-то сильно сужает круг потенциальных пользователей сайта. Потому что, кроме людей, знающих русский язык, всем остальным непонятно, что такое hudozhnik. Вот слова типа art, gallery, picasso, такие слова понятны не только русским, но и многим другим людям.
И вообще русские транслиты в .com это архаизм из начала 2000-х годов, когда все хорошие рушки заняли Гледеновы и Гроссы, и поэтому домейнеры типа Володи пытались создать мнимую ценность транслитам в .com. Ну, может кто-то с Брайтон Бич у него и покупал какие-то транслиты для своих местных забегаловок. Но сейчас это уже неактуально.
|