[vipraskrutka]

это проблема IDN что домен существует в двух разных полностью не схожих формах ) хром показывает его самую технически правильную форму, как существует в реестре и в конфигах серверов.