Сообщение от UFO
Именно!
А этот домен действительно по всем правилам траслита написан.
Думаю, что стоит делать какой-нибудь проект и раскручивать, потом, возможно, продать.
По правилам транслита "й" - "jj", "х" - "kh", "э" - "eh" и др. - все это не используется, так же как и "ja", так что домен lotereya.ru стоит денег, а домен lotereja.ru ценности не представляет.
В случае раскрученного проекта можно будет заплатить именно за раскрученность, за показатели, но не за домен.
добавлено через 2 минуты
И кстати, как точно по ГОСТу пишется "я" еще спорный вопрос:
вот здесь _http://transliteration.ru/gost.html написано "я - ya"