Мне кажется нет такого слова datings в английском, вернее оно есть, но грамматрически это не совсем верно. Dating - это герундий, образованный от date (свидание) и обозначает собственно сам процесс этого свидания или процесс, когда кто-то с кем-то встречается: I'm dating with my boyfriend и т.д.
Хотя, наверное, в разговорном варианте его можно использовать, отсюда и более миллиона в рез-тах гугла занятость во многих зонах. ХЗ скока может стоить
