Сообщение от
MVK2
вобще, по английски yacht читается как "йот"

и для англоязычного пользвателя или для того, кто привык к английскому произношению yacht.ru будет читаться как "йот.ру".

"яхт" это уже русский адаптированный вариант английского слова, и в принципе неправильный. Тогда уж надо все равно говорить "яхта.ру"
дык - мы ж про транслит говорили.
добавлено через 32 секунды
Сообщение от
MVK2
Тогда уж надо все равно говорить "яхта.ру"
про то и речь