Привилегией смогут воспользоваться владельцы доменов, которые зарегистрировали доменные имена .CO.UK не позднее 28 октября 2013 года.
Кажется, это не совсем точная информация. Посмотрел на сайте Nominet, вот как они описывают правила резервирования доменов второго уровня за собственниками доменов третьего уровня:
Who exactly will be offered the shorter .uk domain?
Anyone can register a new .uk domain from launch.
However, we want to look after our existing customers, so holders of the following domains will be offered the shorter .uk equivalent of their current domain (provided they maintain their current registration until they take up the .uk):
1.All domains that were current on 28th October 2013 where there was no other corresponding third level domain registered.
2. Where there are two or more domains with the same string:
the .co.uk will be offered the .uk equivalent, and
where there is no .co.uk, the .org.uk will be offered the .uk equivalent.
3. All .co.uk domains registered after 28th October 2013 and before the new domains are launched (as long as there is no ‘clash’ with any domains meeting the criteria above).
Are any rights conferred on new .co.uk domains registered after the 28th October 2013, but before the launch date?
Yes, so long as the string wasn’t registered in another suffix on 28th October 2013, in which case that other suffix will get the right to the .uk over the subsequent .co.uk registration. However, if that other suffix is then cancelled between 28th Oct 2013 and the launch date, the .co.uk registered inside the same period will get the right to the .uk.
То есть, как я понимаю, если какое-то имя не зарегистрировано до 28 октября с каким-либо из суффиксов, либо оно дропнется до запуска регистрации доменов второго уровня, то, зарегистрировав его сейчас в зоне .co.uk, можно получить право на соответствующий домен .uk.