Diaries.ru

[TURIST]

"Даренному коню в зубы не смотрят"

В данном случае тоже - лучше не смотреть, а тихо дропнуть...

[MaulNet]

Сообщение от TURIST

В данном случае тоже - лучше не смотреть, а тихо дропнуть...

Ну, с дропом - я думаю - перебор.

[dnbroker]

читать это как диарея могут только неграмотные в английском люди.

Да, под большой публичный проект может не самое удачное название.

Но под блог журналиста, путишественника, художника, или лирической девушки - лучшего названия можно не придумать!

[Luxim]

По-моему, ассоциации с диареей не возникает в испаноязычном соответствии Вашего домена - diаriоs.
Также, слово диарио в русскоязычных СМИ звучит иногда.
Может, взять в качестве основного испаноязычный вариант, он свободен, а этот для дополнения (бонуса ) держать?

[naster]

+1 сложно для русского человека в написании, вызывает неправильные ассоциации.

Как бонус норма. В деньгах <500$

[andreuspb1]

вполне хороший домен

[FISHER-Nkz]

В первый раз услышал это "имя" не здесь, поэтому сейчас более сдержано отношусь к озвучке. Хотя все-равно первая мысль о поносе.
Хороший домен. C каждым годом его цена будет возрастать.
А если сделать на нем проект - будет возрастать в бОльшей "прогрессии".

[creditnn]

имхо, множественный этот самый, который не твердый. MaulNet, тут вы погорячились. пока нарлодонаселение РФии плохо знает ед. число англоязычных слов со множественным числом вообще труба. хотя сам хапнул newsjobs в буржузоне))

[Zateynik]

В общем тоже сразу прочитал, что диарея... а потом вспомнив уроки инглиша в школе понял что это множ число одного слова.
Я бы такой домен оценил в 200-400уе

[r3born]

Только как "личные дневники".

Сообщение от MaulNet

Как думайте - "diaries" можно перевести как "записки"?