Как правильней писАть

[gobuddy]

Сообщение от Gald

энды часто считают что приличнее выглядит именно ia

и я из их числа )

[zyubr]

ia, потому как связь-преемственность с историей и красотой эдакая латинско-европейская

[gobuddy]

хорошо )

а как писать слово - панацея, ea or eya )

[AdresSaita]

Сообщение от gobuddy

а как писать слово - панацея, ea or eya )

И то и другое правильно

panacea - не транслит, английское слово
panaceya - транслит

добавлено через 4 минуты
Пример со словом "ШВЕЯ" больше подходит для объяснения

shvea - неправильно, свободен
shveya - правильно, занят в нескольких зонах

[gobuddy]

Сообщение от AdresSaita

panacea - не транслит, английское слово

я не спрашивал про английские слова, привел для примера

[AdresSaita]

Сообщение от AdresSaita

И то и другое правильно

Я и ответил по предложенному вами примеру...

[gobuddy]

Сообщение от AdresSaita

shvea - неправильно, свободен
shveya - правильно, занят в нескольких зонах

зато shvеiа занят ) пойди-пойми

[AdresSaita]

Сообщение от gobuddy

зато shvеiа занят ) пойди-пойми

Если оценивать с точки зрения продажи, то лучший вариант транслитерации буквы "Я" - "YA"

Варианты транслитерации "IA" / "A" тоже часто заняты в связи с дефицитом доменов. Но для продажи неочень, т.к. в остальных зонах свободны и толком не используются. ИМХО

добавлено через 5 минут
В целом пример со словом "Лотерея" в транслитерации отображает ситуацию.

lotereya - занят в 11 зонах
lotereia - занят в 4 зонах
loterea - занят в 1 зоне