что это значит - трансфер ок или нет?

[kondrat]

делаю трансфер от godaddy к r01(directi)
трансфер подтвердил, через пару дней получаю:

ITEM CANCELLATION CONFIRMATION
******
Dear ...,

Per your request, the items listed below have been cancelled
from your account, ...:

.INFO Domain Name Registration - 1 Year: *.INFO

If you feel this cancellation has occurred in error or you need
further assistance, our support staff is available 24 hours a
day, 7 days a week via:....

это значит что трансфер проходит успешно или наоборот, какие-то проблемы или отмена его произошла ?

[Vladimir Kuts]

все нормально

[Andris]

kondrat, письмо пришло Вам от GoDaddy и его смысл сводится к тому, что некий домен был по Вашему распоряжению удалён из Вашего аккаунта. Естественно, что удаление это было вызвано трансфером к Directi.

P.S. Google в лице его Language Tools Вам на будущее в помощь.

[kondrat]

Всё ок, трансфер на следующий день завершился успешно.
Andris, мне не требовался перевод (что тут переводить-то), вопрос был из-за странной формулировки, похоже было на то, что трансфер отменился.
Спросил потому, что нужно было успеть решить всё до повышения цен у регистратора.

[Andris]

kondrat, странностей в формулировках не вижу, если честно - довольно типичные для американской бюрократии фразы.