Для вступления в общество новичков и профессионалов домен-индустрии, пожалуйста нажмите здесь ...

   
 Купля-продажа и обсуждение доменных имён
        

  
Вернуться   Форум о доменах > Обсуждение доменных имён > Оценка доменных имён
Регистрация Реноме Правила форума Справка Сообщество
Оценка доменных имён
Разместите Ваше доменное имя для бесплатной оценки пользователями DomenForum

Ответ
 
Опции темы
Сегодня
от 149р за .RU
Аренда сервера
2x Intel Hexa-Core Xeon E5-2420
Всего 79 евро!

с видеокартой GeForce GTX 1080 Ti
всего 99 евро!

от 149р за .РФ Реклама на DomenForum.net
Старый 04.02.2010, 00:27   #1
 
Аватар для LORD
 
Регистрация: 04.03.2006
Сообщений: 1,305
Доменные сделки: 2
Реноме: 2446
Одобрения
Спасибо (Отдано): 63
Спасибо (Получено): 36
Vосаtiоn.pro

vосаtiоn.pro интересуют ваши оценки.

добавлено через 41 минуту
vосаtiоn eng профессия

Последний раз редактировалось LORD; 04.02.2010 в 01:09. Причина: Добавлено сообщение
LORD вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2010, 05:32   #2
 
Регистрация: 09.07.2006
Сообщений: 2,064
Доменные сделки: 37
Реноме: 2154
Одобрения
Спасибо (Отдано): 65
Спасибо (Получено): 232
В словарь то заглядывал?
Glow вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2010, 09:33   #3
 
Регистрация: 27.09.2009
Сообщений: 815
Доменные сделки: 1
Реноме: 1814
Одобрения
Спасибо (Отдано): 0
Спасибо (Получено): 0
Гуглоперевод сабжа:

существительное

призвание
склонность
профессия

Не самое худшее сочетание ключа и зоны. Ценность имеет.
__________________

домены на тему: торговля, бизнес, магазины!
VBlagomir вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2010, 09:41   #4
 
Регистрация: 09.07.2006
Сообщений: 2,064
Доменные сделки: 37
Реноме: 2154
Одобрения
Спасибо (Отдано): 65
Спасибо (Получено): 232
да все верно, перепутал с vacation - отдых
Glow вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2010, 10:08   #5
 
Аватар для r3born
 
Регистрация: 13.08.2007
Адрес: France
Сообщений: 532
Доменные сделки: 4
Реноме: 1230
Одобрения
Спасибо (Отдано): 0
Спасибо (Получено): 0
Как "профессия" это слово практически не используется, правильный перевод именно "призвание". Слово не очень распространено. Аккуратнее со словарями
Не выше рег фи, имхо.
r3born вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2010, 10:19   #6
 
Аватар для LORD
 
Регистрация: 04.03.2006
Сообщений: 1,305
Доменные сделки: 2
Реноме: 2446
Одобрения
Спасибо (Отдано): 63
Спасибо (Получено): 36
Сообщение от r3born Посмотреть сообщение
Слово не очень распространено.
Слово достаточно распространенное, используется как в значении "профессия" так и "призвание"
LORD вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2010, 10:26   #7
 
Аватар для r3born
 
Регистрация: 13.08.2007
Адрес: France
Сообщений: 532
Доменные сделки: 4
Реноме: 1230
Одобрения
Спасибо (Отдано): 0
Спасибо (Получено): 0
Если вы погуглите, увидите, что первый и основной смысл слова - "призвание", причем с религиозным уклоном.
Больше спорить не буду.

Сообщение от LORD Посмотреть сообщение
Слово достаточно распространенное, используется как в значении "профессия" так и "призвание"
r3born вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2010, 11:19   #8
Заблокирован
За невозврат кредита, хамство на форуме.
 
Регистрация: 05.08.2009
Сообщений: 428
Доменные сделки: 2
Реноме: 39
Одобрения
Спасибо (Отдано): 0
Спасибо (Получено): 0
Отправить сообщение для Mihkov с помощью ICQ
+- регфи
Mihkov вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2010, 13:45   #9
 
Аватар для naim
 
Регистрация: 23.12.2009
Адрес: Одесса
Сообщений: 586
Доменные сделки: 1
Реноме: 703
Одобрения
Спасибо (Отдано): 13
Спасибо (Получено): 6
0 http://translate.google.com.ua/trans...Dru%26hs%3DIgy
Если он в зоне tv свободен, хотя по смыслу больше подходит под телевизионный проект.
Зона про вызывает сомнение. ИМХО
naim вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2010, 13:50   #10
 
Регистрация: 27.09.2009
Сообщений: 815
Доменные сделки: 1
Реноме: 1814
Одобрения
Спасибо (Отдано): 0
Спасибо (Получено): 0
Сообщение от naim Посмотреть сообщение
Зона про вызывает сомнение


Ничего катастрофическом в религиозном уклоне нет, пусть даже он доминирует. Во всем мире на клириков смотрят как на профессию. Так что шансы и содержание у домена есть.

На случай чего - можно и к Папе обратиться за ... Этим, как там? За благословлением! (Есть и такая идея, блуждает по форуму)
__________________

домены на тему: торговля, бизнес, магазины!
VBlagomir вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Реклама

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:22. Часовой пояс GMT +4.