ukr.mobi

[rubl]

Вот это как переводится?

The domain name you searched for is not in the registry, and may be available for registration. To register a domain name, contact an mTLD-authorized registrar

[MetraHost]

Сообщение от rubl

Вот это как переводится?

The domain name you searched for is not in the registry, and may be available for registration. To register a domain name, contact an mTLD-authorized registrar

http://translate.a.ua/

[rubl]

А ответить в кратце трудно?

[Буржуй]

Означает, что домен свободен
Прекращаем оффтопить.

[Шуранов]

 

The domain name you searched for is not in the registry, and may be available for registration. To register a domain name, contact an mTLD-authorized registrar

Скажем так:
доменное имя, которое вы искали, не зарегистрировано, и доступно для регистрации. Для регистрации доменного имени, свяжитесь с mTLD авторизованным регистратором.
Перевод вольный, но суть понятна?
Буржуй меня опередил )))